ARTICULO TRADUCIDO LITERACIDAD

SISTEMA DE EDUCACION EN MEXICO

Educación primaria
La educación "Primeria", en su forma actual, se volvió obligatoria en 2009, y se extiende desde el primer grado hasta el sexto grado, para estudiantes de entre 6 y 12 años. La Secretaría de Educación Pública (SEP, por sus siglas en inglés) determina oficialmente que la escuela primaria es parte de la "Educación Básica", que es gratuita, con un año de educación preescolar obligatoria. SEP estandariza el contenido curricular para escuelas públicas y privadas, que incluye español, matemáticas, ciencias naturales, historia, geografía, arte y educación física. El Instituto Nacional de Evaluación de la Educación supervisa las normas y proporciona control de calidad.
Educación media
La Educación Secundaria en México se organiza en dos etapas: Educación Secundaria Básica, grados 7-9, y Educación Media Superior, grados 10-12. La escuela secundaria inferior, o "Educacio Secundaria", es obligatoria y tiene una duración de tres años (grados 7 a 9). La educación en las escuelas estatales es gratuita, y los estudiantes pueden seguir una pista académica (educación secundaria general) o una pista técnica (educación secundaria técnica). Los estudiantes que se inscriben en la pista académica generalmente continúan su educación en el nivel secundario superior. Los programas de secundaria inferior, que no conducen a un estudio posterior, se designan como nivel medio básico, nivel medio elemental o nivel medio terminal (educación secundaria básica inferior). Estos son programas no académicos con un fuerte énfasis en la formación profesional, comercial y artística.
Educación Secundaria
La "Preparatoria", o educación secundaria superior (Educación Media Superior), es la segunda etapa de la escuela secundaria en México. La educación secundaria superior consta de los grados 10 a 12 y la admisión depende de las políticas institucionales. Muchas escuelas secundarias superiores están afiliadas a grandes universidades públicas, mientras que otras son escuelas públicas o colegios controlados por el estado, escuelas privadas, escuelas preparatorias o escuelas privadas. Se ofrecen dos títulos de grado: Universidad Académica: Educación Técnica Profesional y Preparatoria. El curso Académico proporciona a los estudiantes un plan de estudios académico general para los primeros dos años de estudio, seguido de un estudio más especializado en el último año. El idioma extranjero es obligatorio y los estudiantes obtienen el certificado de Bachillerato y el certificado de estudios (transcripción) al finalizar. El sistema de bachillerato general es administrado por la Secretaría de Educación Superior e Investigación Científica (SESIC). En la trayectoria profesional, las Instituciones Técnicas Profesionales proporcionan una preparación técnica que prepara a los estudiantes para trabajar inmediatamente después de su finalización. La pista lleva al título de técnico profesional (título de técnico profesional), y consiste en clases de educación general y clases profesionales en su campo elegido.

Education System in Mexico. (n.d.). Retrieved October 19, 2017, from https://www.classbase.com/countries/Mexico/Education-System

Comentarios

  1. Excelente traducción muy buena e interesante.

    ResponderEliminar
  2. Muy bien Marcela, sólo un pequeño error de dedo al principio, pero buena traducción.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario